Woodpecker CI @ Woodpecker translate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
UI Apache-2.0	57%	5,841	28,252	177,126	5,577	85	1	0

Glossary Woodpecker CI Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	woodpecker-ci.org
Project maintainers3	anbraten qwerty287 6543

10/30/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,895		57,284		359,025
Source		573		2,130		13,394
Translated	57%	8,054	50%	29,032	50%	181,899
Needs editing	1%	264	3%	2,047	3%	12,299
Read-only	1%	61	1%	67	1%	456
Failing checks	1%	85	1%	348	1%	2,260
Strings with suggestions	1%	1	1%	9	1%	57
Untranslated strings	40%	5,577	45%	26,205	45%	164,827

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

57,032

Hosted words

13,839

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+57%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	13	0	0

Arabic	0%	489	2,038	12,769	489	0	0	0

Bavarian	93%	30	233	1,522	29	0	0	0

Bengali	0%	489	2,038	12,769	489	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	2	9	50	2	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	76%	116	1,113	6,943	113	1	0	0

Czech	39%	296	1,577	9,884	264	6	0	0

Dutch	8%	448	1,940	12,140	438	3	0	0

Esperanto	83%	81	458	2,900	71	1	0	0

Finnish	1%	482	2,031	12,729	480	0	0	0

French	61%	187	1,202	7,498	142	10	0	0

German	96%	17	172	1,117	16	0	0	0

Hindi	2%	479	2,005	12,563	479	0	0	0

Hungarian	95%	23	207	1,338	22	0	0	0

Indonesian	42%	283	1,549	9,725	247	10	0	0

Italian	69%	148	770	4,819	133	3	0	0

Japanese	3%	474	2,011	12,604	474	1	0	0

Korean	97%	14	98	618	14	0	1	0

Lao	95%	23	207	1,338	22	0	0	0

Latvian	60%	194	1,174	7,298	157	9	0	0

Norwegian Bokmål	83%	80	451	2,888	69	5	0	0

Polish	49%	249	1,354	8,480	222	7	0	0

Portuguese	97%	11	116	739	10	0	0	0

Russian	99%	2	9	50	2	2	0	0

Spanish	50%	244	1,405	8,757	213	14	0	0

Thai	0%	489	2,038	12,769	489	0	0	0

Ukrainian	99%	2	9	50	2	0	0	0

Urdu	0%	489	2,038	12,769	489	0	0	0

webhook:github

Resource updated

The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 10/30/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/30/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/30/2026

webhook:github

Resource updated

The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 10/30/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/30/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/30/2026

webhook:github

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

10/30/2026

webhook:github

Resource updated

The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 10/30/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Urdu 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/30/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Urdu 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

10/30/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.