Woodpecker CI

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	UI Apache-2.0	68%	2,745	12,961	80,460	2,522	284	4	1

	Glossary Woodpecker CI Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	woodpecker-ci.org
Project maintainers3	anbraten qwerty287 6543

03/02/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,736		33,562		209,680
Source		485		1,729		10,835
Translated	68%	5,991	61%	20,601	61%	129,220
Needs editing	2%	223	5%	1,958	5%	11,891
Read-only	1%	30	1%	31	1%	220
Failing checks	3%	284	7%	2,371	6%	14,403
Strings with suggestions	1%	4	1%	16	1%	98
Untranslated strings	28%	2,522	32%	11,003	32%	68,569

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

33,562

Hosted words

8,736

Hosted strings

68%

Translated

2

Components

20

Languages

40

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+69%

+20%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	100%	0	0	0	0	44	0	1

	Bavarian	99%	2	6	45	2	2	0	0

	Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional Han script)	16%	362	1,498	9,307	362	0	0	0

	Czech	46%	232	1,195	7,425	203	29	0	0

	Dutch	9%	388	1,571	9,801	381	9	0	0

	Esperanto	97%	10	38	246	10	0	0	0

	Finnish	2%	422	1,663	10,391	422	0	0	0

	French	68%	138	887	5,477	98	40	0	0

	German	100%	0	0	0	0	1	0	0

	Hungarian	80%	83	375	2,329	78	5	0	0

	Indonesian	49%	219	1,167	7,266	186	33	0	0

	Italian	80%	82	374	2,326	77	5	0	0

	Latvian	69%	132	783	4,805	103	32	0	0

	Norwegian Bokmål	97%	12	42	284	12	4	4	0

	Polish	56%	189	994	6,148	162	28	0	0

	Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

	Russian	99%	1	3	27	0	1	0	0

	Spanish	58%	178	1,016	6,256	152	30	0	0

	Ukrainian	31%	295	1,349	8,327	274	21	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b782767493330283341c52e9c9c85f97dc050320
New revision: 22899b65816735c8974aa360e649b54bc56625ad 03/03/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/woodpecker-ci/woodpecker, main 03/03/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 25842498c6c4b735bcbad7153750d51851cce576
New revision: b782767493330283341c52e9c9c85f97dc050320 03/03/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/woodpecker-ci/woodpecker, main 03/03/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 39a7ebda75b7a9a033ba2a9640689e1bd7f9476b
New revision: 25842498c6c4b735bcbad7153750d51851cce576 03/02/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/woodpecker-ci/woodpecker, main 03/02/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 480f673ff72c3e964fc1d19f00744e38110518fc
New revision: 39a7ebda75b7a9a033ba2a9640689e1bd7f9476b 03/02/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/woodpecker-ci/woodpecker, main 03/02/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 45c5c7bce3b0205e0e173e8c6d2252c7906d63bb
New revision: 480f673ff72c3e964fc1d19f00744e38110518fc 03/02/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/woodpecker-ci/woodpecker, main 03/02/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.