Translation status

460 Strings
100%
Browse Translate
1,829 Words
100%
11,385 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
460 1,829 11,385
All strings Browse Translate Zen
460 1,829 11,385
Translated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI Apache-2.0
Glossary Woodpecker CI Apache-2.0

Summary

Project website woodpecker-ci.org
Project maintainers3 User avatar anbratenUser avatar qwerty287User avatar 6543
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
06/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 460 1,829 11,385
Translated 100% 460 100% 1,829 100% 11,385
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,829
Hosted words
460
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/19/2026
User avatar jsyoon

Translation changed
Public URL for OAuth if different from URL ({0})
URL({0})과 다른 경우의 OAuth용 공개 URL
public_url_for_oauth_if
06/19/2026
User avatar jsyoon

Translation changed
The primary forge is managed by environment variables. Any changes to this forge will be reverted on a restart.
기본주 포지(Primary Forge)는 환경 변수로 관리됩니다. 이 포지에 대한 모든 변경 사항은 재시작 시 되돌려집니다.
forge_managed_by_env
06/19/2026
User avatar jsyoon

Translation changed
Ref to use for merge base. This is used to determine the diff for pull requests.
머지merge 베이스로 사용할 참조입니다. 풀 리퀘스트의 차이점(diff)을 결정하는 데 사용됩니다.
merge_ref_desc
06/19/2026
User avatar jsyoon

Translation changed
Repositories
저장소들
repositories.title
06/19/2026
User avatar jsyoon

Translation changed
Repositories
저장소들
repositories.title
06/19/2026
User avatar jsyoon

Translation changed
our Weblate
우리의 Weblate
weblate
06/19/2026
User avatar jsyoon

Translation changed
You can help translate Woodpecker into your language on {0}.
{0}에서 Woodpecker의 한국어 번역을 도울 번역에 참여하실 수 있습니다.
help_translating
06/19/2026
User avatar jsyoon

Translation changed
Sign in to Woodpecker with
다음으 링크로 Woodpecker에 로그인:
login_to_woodpecker_with
06/19/2026
User avatar jsyoon

Translation changed
my/path/
my/path내/경로/
repo.settings.general.pipeline_path.desc_path_example
06/19/2026
Browse all changes for this language