Translation status

513 Strings
96%
Browse Translate
1,984 Words
93%
12,413 Characters
93%

Strings status

Strings Words Characters
513 1,984 12,413
All strings Browse Translate Zen
496 1,861 11,588
Translated strings Browse Translate Zen
17 123 825
Unfinished strings Browse Translate Zen
17 123 825
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 2 13
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI Apache-2.0 96% 17 123 825 17
Glossary Woodpecker CI Apache-2.0

Summary

Project website woodpecker-ci.org
Project maintainers3 User avatar anbratenUser avatar qwerty287User avatar 6543
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
10/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 513 1,984 12,413
Translated 96% 496 93% 1,861 93% 11,588
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 17 6% 123 6% 825
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 31 changes 82 changes 4 changes 2 changes 4 changes 79 changes 5 changes 0 changes 12 changes 10 changes 21 changes 8 changes 9 changes 0 changes 31 changes 5 changes 11 changes 62 changes 497 changes 14 changes 13 changes 7 changes 6 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,984
Hosted words
513
Hosted strings
96%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 10/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
User settings saved
 
user.settings.agents.require_user_agents.saved
10/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Workflows of your personal repositories are only picked up by agents registered to your account, not by server-wide agents.
 
user.settings.agents.require_user_agents.desc
10/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Run pipelines only on your agents
 
user.settings.agents.require_user_agents.require
10/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Organization settings saved
 
org.settings.agents.require_org_agents.saved
10/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Workflows of this organization's repositories are only picked up by agents registered for this organization, not by server-wide agents.
 
org.settings.agents.require_org_agents.desc
10/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Run pipelines only on organization agents
 
org.settings.agents.require_org_agents.require
10/21/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 10/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Your permissions for this repository could not be synced with the forge. Your access is temporarily degraded to read-only.
 
repo.perm_sync_failed
10/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 09/13/2026
Browse all changes for this language