Translation status

456 Strings
99%
Browse Translate
1,773 Words
99%
11,067 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
456 1,773 11,067
All strings Browse Translate Zen
454 1,769 11,045
Translated strings Browse Translate Zen
2 4 22
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 4 22
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 19 116
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI Apache-2.0 99% 2 4 22 2
Glossary Woodpecker CI Apache-2.0

Summary

Project website woodpecker-ci.org
Project maintainers3 User avatar anbratenUser avatar qwerty287User avatar 6543
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
05/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 456 1,773 11,067
Translated 99% 454 99% 1,769 99% 11,045
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 4 1% 22
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

56 changes 3 changes 18 changes 0 changes 274 changes 46 changes 16 changes 84 changes 46 changes 45 changes 60 changes 40 changes 155 changes 2 changes 9 changes 11 changes 173 changes 19 changes 4 changes 36 changes 20 changes 51 changes 20 changes 23 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,769
Hosted words
454
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 05/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Collapse all
 
repo.pipeline.actions.collapse_all
05/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Expand all
 
repo.pipeline.actions.expand_all
05/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/26/2026
User avatar qwerty287

Translation completed
Translation completed 04/26/2026
User avatar qwerty287

Translation added
Forge repo is missing!
Repo auf der Code-Plattform fehlt!
repo.enable.forge_repo_missing
04/26/2026
User avatar qwerty287

Translation added
This repository was recreated on the forge with a new ID, but an outdated entry with the same name still exists in Woodpecker. Delete the outdated to enable the new one or Repair the old.
Dieses Repository wurde auf der Code-Plattform mit einer neuen ID erstellt, aber ein alter Eintrag mit demselben Namen existiert noch in Woodpecker. Lösche das alte Repo, um das neue zu aktivieren, oder repariere das alte.
repo.enable.conflict_desc
04/26/2026
User avatar qwerty287

Translation added
Conflict
Konflikt
repo.enable.conflict
04/26/2026
User avatar qwerty287

Translation added
outdated Woodpecker repo
veraltetes Woodpecker-Repo
repo.enable.stale_wp_repo
04/26/2026
User avatar qwerty287

Translation added
new repo on forge
neues Repo auf der Code-Plattform
repo.enable.new_forge_repo
04/26/2026
Browse all changes for this language