Translation status

457 Strings
42%
Browse Translate
1,810 Words
25%
11,313 Characters
26%

Strings status

Strings Words Characters
457 1,810 11,313
All strings Browse Translate Zen
196 470 2,986
Translated strings Browse Translate Zen
261 1,340 8,327
Unfinished strings Browse Translate Zen
228 1,064 6,666
Untranslated strings Browse Translate Zen
33 276 1,661
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 27 167
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 26 159
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI Apache-2.0 42% 261 1,340 8,327 228 5
Glossary Woodpecker CI Apache-2.0

Summary

Project website woodpecker-ci.org
Project maintainers3 User avatar anbratenUser avatar qwerty287User avatar 6543
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
05/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 457 1,810 11,313
Translated 42% 196 25% 470 26% 2,986
Needs editing 7% 33 15% 276 14% 1,661
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 27 1% 167
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 228 58% 1,064 58% 6,666
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 0 changes 12 changes 0 changes 95 changes 45 changes 7 changes 14 changes 12 changes 7 changes 9 changes 12 changes 79 changes 2 changes 16 changes 4 changes 87 changes 5 changes 0 changes 12 changes 11 changes 21 changes 9 changes 9 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,810
Hosted words
457
Hosted strings
42%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+45%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 05/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This user has admin permissions because of your environment configuration. If you revoke the permission here, the user will regain them when they sign in next time.
 
admin.settings.users.admin.admin_warning
05/19/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 05/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
In your browser's timezone.
 
repo.settings.crons.your_timezone
05/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Timezone
 
repo.settings.crons.timezone
05/17/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Schedule
Harmonogram (na základě UTC)
repo.settings.crons.schedule.title
05/17/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Schedule (based on UTC)
repo.settings.crons.schedule.title
05/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Next execution: {local} ({zoned} {timezone})
 
repo.settings.crons.next_exec_both
05/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Next execution: {local}
 
repo.settings.crons.next_exec_local
05/17/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 05/17/2026
Browse all changes for this language