Translation status

479 Strings
1%
Browse Translate
1,949 Words
1%
12,194 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
479 1,949 12,194
All strings Browse Translate Zen
7 7 40
Translated strings Browse Translate Zen
472 1,942 12,154
Unfinished strings Browse Translate Zen
470 1,938 12,139
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 4 15
Strings marked for edit Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI Apache-2.0 1% 472 1,942 12,154 470
Glossary Woodpecker CI Apache-2.0

Summary

Project website woodpecker-ci.org
Project maintainers3 User avatar anbratenUser avatar qwerty287User avatar 6543
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
10/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 479 1,949 12,194
Translated 1% 7 1% 7 1% 40
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 15
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 470 99% 1,938 99% 12,139
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 12 changes 58 changes 2 changes 2 changes 4 changes 47 changes 5 changes 0 changes 12 changes 9 changes 21 changes 7 changes 9 changes 0 changes 30 changes 0 changes 9 changes 45 changes 3 changes 14 changes 10 changes 7 changes 6 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,949
Hosted words
479
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 10/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
User settings saved
 
user.settings.agents.require_user_agents.saved
10/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Workflows of your personal repositories are only picked up by agents registered to your account, not by server-wide agents.
 
user.settings.agents.require_user_agents.desc
10/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Run pipelines only on your agents
 
user.settings.agents.require_user_agents.require
10/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Organization settings saved
 
org.settings.agents.require_org_agents.saved
10/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Workflows of this organization's repositories are only picked up by agents registered for this organization, not by server-wide agents.
 
org.settings.agents.require_org_agents.desc
10/21/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Run pipelines only on organization agents
 
org.settings.agents.require_org_agents.require
10/21/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 10/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Your permissions for this repository could not be synced with the forge. Your access is temporarily degraded to read-only.
 
repo.perm_sync_failed
10/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 09/13/2026
Browse all changes for this language