Translation status

489 Strings
83%
Browse Translate
2,038 Words
77%
12,769 Characters
77%

Strings status

Strings Words Characters
489 2,038 12,769
All strings Browse Translate Zen
408 1,580 9,869
Translated strings Browse Translate Zen
81 458 2,900
Unfinished strings Browse Translate Zen
71 420 2,712
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 38 188
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 8
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI Apache-2.0 83% 81 458 2,900 71 1
Glossary Woodpecker CI Apache-2.0

Summary

Project website woodpecker-ci.org
Project maintainers3 User avatar anbratenUser avatar qwerty287User avatar 6543
Language Esperanto
Language code eo
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 298
10/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 489 2,038 12,769
Translated 83% 408 77% 1,580 77% 9,869
Needs editing 2% 10 1% 38 1% 188
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 8
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 71 20% 420 21% 2,712
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 487 changes 58 changes 2 changes 2 changes 4 changes 47 changes 5 changes 0 changes 12 changes 9 changes 21 changes 7 changes 9 changes 0 changes 37 changes 0 changes 9 changes 45 changes 3 changes 14 changes 10 changes 7 changes 6 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

2,029
Hosted words
487
Hosted strings
83%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+87%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 10/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Optional label shown on the login page
 
forge_name_placeholder
10/30/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Display name
 
forge_name
10/30/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 10/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Could not load the workflows of this branch. Check that the branch exists and its pipeline config is valid.
 
repo.manual_pipeline.workflow.load_error
10/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
All workflows
 
repo.manual_pipeline.workflow.all
10/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Run only the selected workflow and its hard dependencies.
 
repo.manual_pipeline.workflow.desc
10/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Workflow
 
repo.manual_pipeline.workflow.title
10/27/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 10/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The user is listed in WOODPECKER_ADMIN environment configuration, but admin was revoked here. They are admin again at their first sign in after the next server restart, unless they are removed from WOODPECKER_ADMIN.
 
admin.settings.users.admin.admin_revoked_desc
10/27/2026
Browse all changes for this language