Translation status

460 Strings
100%
Browse Translate
1,829 Words
100%
11,385 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
460 1,829 11,385
All strings Browse Translate Zen
460 1,829 11,385
Translated strings Browse Translate Zen
10 14 98
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI Apache-2.0
Glossary Woodpecker CI Apache-2.0

Summary

Project website woodpecker-ci.org
Project maintainers3 User avatar anbratenUser avatar qwerty287User avatar 6543
Language Bavarian
Language code bar
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 22,819,828
06/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 460 1,829 11,385
Translated 100% 460 100% 1,829 100% 11,385
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 879 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 16 changes 0 changes 19 changes 0 changes 34 changes 0 changes 25 changes 0 changes 69 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,829
Hosted words
460
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar 6543

Extra flags updated
ignore-long-untranslated
06/18/2026
User avatar 6543

Extra flags updated
ignore-long-untranslated
06/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/18/2026
User avatar 6543

Translation completed
Translation completed 06/18/2026
User avatar 6543

Translation added
When opening a finished step, collapse all command groups to show only the outline.
Wensd an fertign Schrid auf machst, dann soin standartmäsig die Zeiln gruppiert sei.
user.settings.general.pipeline_logs.collapse_groups.desc
06/18/2026
User avatar 6543

Translation added
Collapse log groups by default
Schiab Zeiln in gruppn standartmäsig zamad
user.settings.general.pipeline_logs.collapse_groups.collapse
06/18/2026
User avatar 6543

Translation added
Pipeline logs
Pipeline Zeiln
user.settings.general.pipeline_logs.pipeline_logs
06/18/2026
User avatar 6543

Extra flags updated
ignore-same
06/18/2026
User avatar 6543

Translation added
Forge
Forge
admin.settings.users.forge
06/18/2026
User avatar 6543

Translation added
This user has admin permissions because of your environment configuration. If you revoke the permission here, the user will regain them when they sign in next time.
Dea Benutzer is Admin, weilla üba umgebungs Variablen so configuriert woan is. Wennsd n zum hiabe macha mechst, muasd de zerst obasn sunsd ändad si nix.
admin.settings.users.admin.admin_warning
06/18/2026
Browse all changes for this language