Woodpecker CI/UI @ Woodpecker translate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	0	0	0	0	11	0	0

Arabic Apache-2.0	0%	467	1,858	11,595	467	0	0	0

Bavarian Apache-2.0	98%	8	37	258	8	0	0	0

Bengali Apache-2.0	0%	467	1,858	11,595	467	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	79%	98	948	5,859	95	1	0	0

Czech Apache-2.0	41%	274	1,397	8,710	242	6	0	0

Dutch Apache-2.0	8%	426	1,760	10,966	416	3	0	0

Esperanto Apache-2.0	87%	59	278	1,726	49	1	0	0

Finnish Apache-2.0	1%	460	1,851	11,555	458	0	0	0

French Apache-2.0	62%	175	1,055	6,522	128	10	2	0

German Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Hindi Apache-2.0	0%	467	1,858	11,595	467	0	10	0

Hungarian Apache-2.0		0	0	0	0	0	2	0

Indonesian Apache-2.0	44%	261	1,369	8,551	225	10	0	0

Italian Apache-2.0	73%	126	590	3,645	111	3	0	0

Japanese Apache-2.0	0%	467	1,858	11,595	467	0	0	0

Korean Apache-2.0	98%	8	37	258	8	0	0	0

Latvian Apache-2.0	63%	172	994	6,124	135	10	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	87%	58	271	1,714	47	5	0	0

Polish Apache-2.0	50%	232	1,200	7,457	201	7	0	0

Portuguese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian Apache-2.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Spanish Apache-2.0	52%	222	1,225	7,583	191	14	0	0

Thai Apache-2.0	0%	467	1,858	11,595	467	0	0	0

Ukrainian Apache-2.0	98%	5	32	226	5	0	0	0

Urdu Apache-2.0	0%	467	1,858	11,595	467	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Project website	woodpecker-ci.org
Project maintainers3	anbraten qwerty287 6543
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:woodpecker-ci/woodpecker.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update web npm deps non-major (#7081) `615c551d4` renovate[bot] authored 08/29/2026
Last commit in Weblate	Update web npm deps non-major (#7081) `615c551d4` renovate[bot] authored 08/29/2026
Weblate repository	`https://translate.woodpecker-ci.org/git/woodpecker-ci/ui/`
File mask	`web/src/assets/locales/*.json`
Monolingual base language file	`web/src/assets/locales/en.json`

08/25/2026

Last 12 months Previous


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

50,166

Hosted words

12,609

Hosted strings

57%

Translated

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+56%

−12%

Contributors

+100%

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 4787ff72559c6c34413e3a58eb3a806d6f4d524d
New revision: 615c551d4b9c92a193099ccee3acdf431b2a08e6 08/29/2026

webhook:github