| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English Apache-2.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 44 | 0 | 0 | |
| Bavarian Apache-2.0 | 99% | 2 | 6 | 45 | 2 | 2 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 | 99% | 1 | 3 | 27 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 | 16% | 362 | 1,498 | 9,307 | 362 | 0 | 0 | 0 | |
| Czech Apache-2.0 | 46% | 232 | 1,195 | 7,425 | 203 | 29 | 0 | 0 | |
| Dutch Apache-2.0 | 9% | 388 | 1,571 | 9,801 | 381 | 9 | 0 | 0 | |
| Esperanto Apache-2.0 | 97% | 10 | 38 | 246 | 10 | 0 | 0 | 0 | |
| Finnish Apache-2.0 | 2% | 422 | 1,663 | 10,391 | 422 | 0 | 0 | 0 | |
| French Apache-2.0 | 67% | 138 | 887 | 5,477 | 98 | 40 | 0 | 0 | |
| German Apache-2.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Hungarian Apache-2.0 | 80% | 83 | 375 | 2,329 | 78 | 5 | 0 | 0 | |
| Indonesian Apache-2.0 | 49% | 219 | 1,167 | 7,266 | 186 | 33 | 0 | 0 | |
| Italian Apache-2.0 | 80% | 82 | 374 | 2,326 | 77 | 5 | 0 | 0 | |
| Latvian Apache-2.0 | 69% | 132 | 783 | 4,805 | 103 | 32 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål Apache-2.0 | 97% | 12 | 42 | 284 | 12 | 4 | 4 | 0 | |
| Polish Apache-2.0 | 56% | 189 | 994 | 6,148 | 162 | 28 | 0 | 0 | |
| Portuguese Apache-2.0 | 99% | 1 | 3 | 27 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Russian Apache-2.0 | 99% | 1 | 3 | 27 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Spanish Apache-2.0 | 58% | 178 | 1,016 | 6,256 | 152 | 30 | 0 | 0 | |
| Ukrainian Apache-2.0 | 31% | 295 | 1,349 | 8,327 | 274 | 21 | 0 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | woodpecker-ci.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers3 |
 anbraten qwerty287 6543
|
|
| Translation license | Apache License 2.0 | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
git@github.com:woodpecker-ci/woodpecker.git
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
chore(deps): update web npm deps non-major (#6127)
e1bc2217c
renovate[bot] authored 02/15/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
chore(deps): update web npm deps non-major (#6127)
e1bc2217c
renovate[bot] authored 02/15/2026 |
|
| Weblate repository |
https://translate.woodpecker-ci.org/git/woodpecker-ci/ui/
|
|
| File mask |
web/src/assets/locales/*.json
|
|
| Monolingual base language file |
web/src/assets/locales/en.json
|
|
02/12/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8,620 | 33,440 | 208,840 | |||
| Source | 431 | 1,672 | 10,442 | |||
| Translated | 68% | 5,873 | 61% | 20,473 | 61% | 128,326 |
| Needs editing | 2% | 225 | 5% | 1,964 | 5% | 11,945 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 3% | 286 | 7% | 2,385 | 6% | 14,503 |
| Strings with suggestions | 1% | 4 | 1% | 16 | 1% | 98 |
| Untranslated strings | 29% | 2,522 | 32% | 11,003 | 32% | 68,569 |
Quick numbers
33,440
Hosted words
8,620
Hosted strings
68%
Translated
0
Components
20
Languages
20
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
+20%
Contributors
+100%
 webhook:github
Repository rebased |
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/woodpecker-ci/woodpecker, main
02/15/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: e191bf8b5ec04a43c0ed15e47a7bffe31f5a804c New revision: 3d79d61bd90aebeb25810cd88d83594d0de5f3cd 02/15/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/woodpecker-ci/woodpecker, main
02/15/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 8c2b459be93a7598d6488d0e473609abfb6bd238 New revision: e191bf8b5ec04a43c0ed15e47a7bffe31f5a804c 02/14/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/woodpecker-ci/woodpecker, main
02/14/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 4fe9d0a30b3cb0f1a3247a8082a5f526ae2e3a2d New revision: 8c2b459be93a7598d6488d0e473609abfb6bd238 02/14/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/woodpecker-ci/woodpecker, main
02/14/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 8fcd78b8738bb564f8716c5fc011bb7fc4f3a3f9 New revision: 4fe9d0a30b3cb0f1a3247a8082a5f526ae2e3a2d 02/14/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/woodpecker-ci/woodpecker, main
02/14/2026
|
Original revision: 3d79d61bd90aebeb25810cd88d83594d0de5f3cd
New revision: e1bc2217c95236da222f5ae48843e8c3250e0bab 02/15/2026