| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English Apache-2.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 1 | |
| Bavarian Apache-2.0 | 99% | 3 | 31 | 188 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 | 99% | 1 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 | 61% | 174 | 1,244 | 7,497 | 174 | 1 | 0 | 0 | |
| Czech Apache-2.0 | 42% | 263 | 1,344 | 8,351 | 230 | 5 | 0 | 0 | |
| Dutch Apache-2.0 | 8% | 416 | 1,710 | 10,630 | 406 | 3 | 0 | 0 | |
| Esperanto Apache-2.0 | 89% | 47 | 217 | 1,319 | 37 | 1 | 0 | 0 | |
| Finnish Apache-2.0 | 1% | 449 | 1,798 | 11,196 | 447 | 0 | 0 | 0 | |
| French Apache-2.0 | 62% | 173 | 1,051 | 6,476 | 125 | 6 | 0 | 0 | |
| German Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Hungarian Apache-2.0 | 73% | 119 | 550 | 3,378 | 105 | 1 | 0 | 0 | |
| Indonesian Apache-2.0 | 45% | 250 | 1,316 | 8,192 | 213 | 7 | 0 | 0 | |
| Italian Apache-2.0 | 74% | 118 | 549 | 3,375 | 104 | 1 | 0 | 0 | |
| Latvian Apache-2.0 | 63% | 167 | 947 | 5,804 | 130 | 5 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål Apache-2.0 | 90% | 45 | 203 | 1,252 | 35 | 4 | 0 | 0 | |
| Polish Apache-2.0 | 51% | 221 | 1,147 | 7,098 | 189 | 6 | 0 | 0 | |
| Portuguese Apache-2.0 | 99% | 3 | 31 | 188 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| Russian Apache-2.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Spanish Apache-2.0 | 53% | 210 | 1,169 | 7,206 | 179 | 10 | 0 | 0 | |
| Ukrainian Apache-2.0 | 28% | 325 | 1,497 | 9,248 | 301 | 2 | 1 | 0 | |
Summary
| Project website | woodpecker-ci.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers3 |
 anbraten qwerty287 6543
|
|
| Translation license | Apache License 2.0 | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
git@github.com:woodpecker-ci/woodpecker.git
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
fix(kubernetes): retry WaitStep when container terminated state not yet finalized (#6672)
a765cb885
Simon C. Kemper authored 05/30/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
fix(kubernetes): retry WaitStep when container terminated state not yet finalized (#6672)
a765cb885
Simon C. Kemper authored 05/30/2026 |
|
| Weblate repository |
https://translate.woodpecker-ci.org/git/woodpecker-ci/ui/
|
|
| File mask |
web/src/assets/locales/*.json
|
|
| Monolingual base language file |
web/src/assets/locales/en.json
|
|
05/29/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 9,120 | 36,100 | 224,720 | |||
| Source | 456 | 1,805 | 11,236 | |||
| Translated | 67% | 6,136 | 58% | 21,295 | 59% | 133,317 |
| Needs editing | 3% | 302 | 6% | 2,193 | 5% | 13,043 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 66 | 1% | 300 | 1% | 1,881 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 7 |
| Untranslated strings | 29% | 2,682 | 34% | 12,612 | 34% | 78,360 |
Quick numbers
36,100
Hosted words
9,120
Hosted strings
67%
Translated
0
Components
20
Languages
20
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
+14%
Contributors
+100%
 webhook:github
Repository rebased |
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/woodpecker-ci/woodpecker, main
05/30/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: f02362db1ce4636f5a81c84e8f760726fdf30547 New revision: 3ed910ac3b4c7a75e8178adffae40bd7bfc0f6ca 05/30/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/woodpecker-ci/woodpecker, main
05/30/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 203487472576343b7b10d309b8c98315da0755c3 New revision: f02362db1ce4636f5a81c84e8f760726fdf30547 05/30/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/woodpecker-ci/woodpecker, main
05/30/2026
|
|
webhook:github
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: f304d18aa6ce3b7ddcc5e0c33dd3993e010bc8de New revision: 203487472576343b7b10d309b8c98315da0755c3 05/30/2026 |
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/woodpecker-ci/woodpecker, main
05/30/2026
|
|
webhook:github
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/woodpecker-ci/woodpecker, main
05/29/2026
|
 None
Changes pushed |
Changes pushed
05/29/2026
|
Original revision: 3ed910ac3b4c7a75e8178adffae40bd7bfc0f6ca
New revision: a765cb885ab421fa98ce14d8306e5b8e1f2e209b 05/30/2026