Translation status

450 Strings
53%
Browse Translate
1,767 Words
25%
11,025 Characters
27%

Strings status

Strings Words Characters
450 1,767 11,025
All strings Browse Translate Zen
241 455 3,026
Translated strings Browse Translate Zen
209 1,312 7,999
Unfinished strings Browse Translate Zen
209 1,312 7,999
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 18
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 18
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Summary

Project website woodpecker-ci.org
Project maintainers3 User avatar anbratenUser avatar qwerty287User avatar 6543
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:woodpecker-ci/woodpecker.git
Repository branch main
Last remote commit Group logs by command in step logs UI and make them collapsible (#6398) 23260bc7b
Lê Hoàng Phương authored 05/11/2026
Last commit in Weblate Group logs by command in step logs UI and make them collapsible (#6398) 23260bc7b
Lê Hoàng Phương authored 05/11/2026
Weblate repository https://translate.woodpecker-ci.org/git/woodpecker-ci/ui/
File mask web/src/assets/locales/*.json
Monolingual base language file web/src/assets/locales/en.json
Translation file Download web/src/assets/locales/zh-Hant.json
Last change May 11, 2026, 11:02 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 450 1,767 11,025
Translated 53% 241 25% 455 27% 3,026
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 18
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 209 74% 1,312 72% 7,999
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 0 changes 10 changes 0 changes 75 changes 45 changes 7 changes 14 changes 12 changes 68 changes 9 changes 24 changes 58 changes 2 changes 2 changes 4 changes 47 changes 5 changes 0 changes 12 changes 9 changes 24 changes 13 changes 9 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,763
Hosted words
448
Hosted strings
53%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+37%
Translated
+16%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 05/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Collapse all
 
repo.pipeline.actions.collapse_all
05/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Expand all
 
repo.pipeline.actions.expand_all
05/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/04/2026
User avatar OvO

Translation added
waiting for
正在等待
admin.settings.queue.waiting_for
05/04/2026
User avatar OvO

Translation added
Task is pending
任務等待中
admin.settings.queue.task_pending
05/04/2026
User avatar OvO

Translation added
Task is running
任務執行中
admin.settings.queue.task_running
05/04/2026
User avatar OvO

Translation added
org
組織
admin.settings.agents.org.badge
05/04/2026
User avatar OvO

Translation added
Admin Settings
管理員設定
admin.settings.settings
05/04/2026
User avatar OvO

Translation added
Canceled by {user}
被 {user} 取消
repo.pipeline.cancel_info.canceled_by_user
05/04/2026
Browse all translation changes