Translation status

431 Strings
2%
Browse Translate
1,672 Words
1%
10,442 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
431 1,672 10,442
All strings Browse Translate Zen
9 9 51
Translated strings Browse Translate Zen
422 1,663 10,391
Unfinished strings Browse Translate Zen
422 1,663 10,391
Untranslated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI Apache-2.0 2% 422 1,663 10,391 422
Glossary Woodpecker CI Apache-2.0

Summary

Project website woodpecker-ci.org
Project maintainers3 User avatar anbratenUser avatar qwerty287User avatar 6543
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
02/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 431 1,672 10,442
Translated 2% 9 1% 9 1% 51
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 422 99% 1,663 99% 10,391
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 17 changes 9 changes 10 changes 7 changes 26 changes 0 changes 10 changes 0 changes 75 changes 45 changes 7 changes 14 changes 12 changes 7 changes 9 changes 12 changes 58 changes 2 changes 2 changes 4 changes 47 changes 5 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,672
Hosted words
431
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 02/12/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Superseded by #{pipelineId}
 
repo.pipeline.cancel_info.superseded_by
02/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 02/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Canceled by {user}
 
repo.pipeline.cancel_info.canceled_by_user
02/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Superseded by pipeline #{pipelineId}
 
repo.pipeline.cancel_info.superseded_by
02/06/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 02/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Disable automatic scrolling
 
repo.pipeline.actions.log_auto_scroll_off
02/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Enable automatic scrolling
 
repo.pipeline.actions.log_auto_scroll
02/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 02/02/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 02/01/2026
Browse all changes for this language