Translation status

435 Strings
99%
Browse Translate
1,672 Words
99%
10,439 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
435 1,672 10,439
All strings Browse Translate Zen
433 1,670 10,427
Translated strings Browse Translate Zen
2 2 12
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 2 12
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 31 199
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10 18 108
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI Apache-2.0 99% 2 2 12 2 5
Glossary Woodpecker CI Apache-2.0

Summary

Project website woodpecker-ci.org
Project maintainers3 User avatar anbratenUser avatar qwerty287User avatar 6543
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
02/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 435 1,672 10,439
Translated 99% 433 99% 1,670 99% 10,427
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 5 1% 31 1% 199
Untranslated strings 1% 2 1% 2 1% 12
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 4 changes 34 changes 20 changes 32 changes 20 changes 56 changes 3 changes 18 changes 0 changes 274 changes 46 changes 16 changes 84 changes 46 changes 45 changes 60 changes 40 changes 155 changes 2 changes 9 changes 11 changes 173 changes 19 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,670
Hosted words
433
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
If enabled, will skip all other ways of configuration fetching, including the forge.
Eine exklusive Erweiterung wiWenn aktiviert, werden alle anderen Möglichkeiten, die Konfiguration zu laden, überspringe zum Laden der Konfiguration, einschließlich der Code-Plattform, übersprungen.
config_extension_exclusive_desc
02/01/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Agents registered for this organization.
Agentsen registriert für diese Organisation.
org.settings.agents.desc
02/01/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
You are not allowed to access the settings of this organization
Du darfst nicht auf die Einstellungen dieser Organisation nicht zugreifen
org.settings.not_allowed
02/01/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Step
Schritt
repo.settings.badge.step
02/01/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Workflow
Workflow
repo.settings.badge.workflow
02/01/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 02/01/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Step
 
repo.settings.badge.step
02/01/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Workflow
 
repo.settings.badge.workflow
02/01/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/01/2026
User avatar qwerty287

Translation changed
All events from forge
Alle Ereignisse von der ForgeCode-Plattform
require_approval.all_events
02/01/2026
Browse all changes for this language