Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Woodpecker CI 31% 291 1,333 8,230 268 23

Summary

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_ua, uk_uk, ukr
English name of the language Ukrainian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
01/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 425 1,650 10,292
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 134 19% 317 20% 2,062
Translated 31% 134 19% 317 20% 2,062
Needs editing 5% 23 12% 198 12% 1,242
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 23 12% 198 12% 1,242
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 63% 268 68% 1,135 67% 6,988
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

369 changes 79 changes 4 changes 0 changes 17 changes 10 changes 10 changes 8 changes 56 changes 0 changes 11 changes 5 changes 85 changes 62 changes 7 changes 14 changes 12 changes 7 changes 9 changes 31 changes 82 changes 4 changes 2 changes 4 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,650
Hosted words
425
Hosted strings
31%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+31%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 01/10/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Note
 
secrets.note
01/10/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 12/24/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Enabled
 
repo.settings.crons.enabled
12/24/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 12/20/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
There were no manually executable workflows, or the filter exclude all of them.
 
repo.manual_pipeline.no_manual_workflows
12/20/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 11/27/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Events
 
repo.settings.badge.events
11/27/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Trigger a deployment for current pipeline #{pipelineId}
Запустити розгортання для поточного конвеєра #{pipelineId}
repo.deploy_pipeline.title
11/27/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Specify additional variables to be used in your pipeline. Variables with the same name are overwritten.
Вкажіть додаткові змінні, які будуть використовуватися у вашому конвеєрі. Змінні з однаковими іменами перезаписуються.
repo.manual_pipeline.variables.desc
11/27/2025
Browse all changes for this language