Translation status

465 Strings
100%
Browse Translate
1,846 Words
100%
11,514 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
465 1,846 11,514
All strings Browse Translate Zen
465 1,846 11,514
Translated strings Browse Translate Zen
5 13 80
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website woodpecker-ci.org
Project maintainers3 User avatar anbratenUser avatar qwerty287User avatar 6543
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:woodpecker-ci/woodpecker.git
Repository branch main
Last remote commit Enforce unique name for services and steps if dag is used (#7032) 0f771808c
User avatar 6543 authored 08/18/2026
Last commit in Weblate Enforce unique name for services and steps if dag is used (#7032) 0f771808c
User avatar 6543 authored 08/18/2026
Weblate repository https://translate.woodpecker-ci.org/git/woodpecker-ci/ui/
File mask web/src/assets/locales/*.json
Monolingual base language file web/src/assets/locales/en.json
Translation file Download web/src/assets/locales/de.json
Last change Aug. 17, 2026, 8:34 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 465 1,846 11,514
Translated 100% 465 100% 1,846 100% 11,514
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 84 changes 46 changes 45 changes 57 changes 40 changes 155 changes 2 changes 9 changes 11 changes 173 changes 19 changes 4 changes 36 changes 20 changes 51 changes 20 changes 23 changes 3 changes 80 changes 0 changes 17 changes 46 changes 7 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,854
Hosted words
466
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 08/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/10/2026
User avatar qwerty287

Translation completed
Translation completed 08/10/2026
User avatar qwerty287

Translation added
Organization name
Organisationsname
allowed_orgs_placeholder
08/10/2026
User avatar qwerty287

Translation changed
Organizations whose members may log in using this forge, in addition to the global WOODPECKER_ORGS setting.
Die Mitglieder dieser Organisationen dürfen sich sich mit dieser Plattform anmelden, zusätzlich zu den in WOODPECKER_ORGS global konfigurierten.
allowed_orgs_desc
08/10/2026
User avatar qwerty287

Translation added
Organizations whose members may log in using this forge, in addition to the global WOODPECKER_ORGS setting.
Die Mitglieder dieser Organisationen dürfen sich sich mit dieser Plattform anmelden, zusätzlich zu den in WOODPECKER_ORGS global konfigurierten.
allowed_orgs_desc
08/10/2026
User avatar qwerty287

Translation added
Allowed organizations
Erlaubte Organisationen
allowed_orgs
08/10/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 08/10/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Organization name
 
allowed_orgs_placeholder
08/10/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Organizations whose members may log in using this forge, in addition to the global WOODPECKER_ORGS setting.
 
allowed_orgs_desc
08/10/2026
Browse all translation changes