Translation status

448 Strings
77%
Browse Translate
1,763 Words
73%
11,003 Characters
73%

Strings status

Strings Words Characters
448 1,763 11,003
All strings Browse Translate Zen
348 1,297 8,113
Translated strings Browse Translate Zen
100 466 2,890
Unfinished strings Browse Translate Zen
95 422 2,614
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 44 276
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Project website woodpecker-ci.org
Project maintainers3 User avatar anbratenUser avatar qwerty287User avatar 6543
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:woodpecker-ci/woodpecker.git
Repository branch main
Last remote commit Lock file maintenance (#6540) d78c843c4
renovate[bot] authored 05/04/2026
Last commit in Weblate Lock file maintenance (#6540) d78c843c4
renovate[bot] authored 05/04/2026
Weblate repository https://translate.woodpecker-ci.org/git/woodpecker-ci/ui/
File mask web/src/assets/locales/*.json
Monolingual base language file web/src/assets/locales/en.json
Translation file Download web/src/assets/locales/hu.json
Last change April 23, 2026, 8:02 a.m.
Last change made by None
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 448 1,763 11,003
Translated 77% 348 73% 1,297 73% 8,113
Needs editing 1% 5 2% 44 2% 276
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 95 23% 422 23% 2,614
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 0 changes 10 changes 0 changes 75 changes 46 changes 7 changes 14 changes 12 changes 7 changes 9 changes 12 changes 58 changes 2 changes 38 changes 4 changes 418 changes 5 changes 4 changes 12 changes 11 changes 21 changes 14 changes 9 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,763
Hosted words
448
Hosted strings
77%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+80%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 04/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Forge repo is missing!
 
repo.enable.forge_repo_missing
04/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This repository was recreated on the forge with a new ID, but an outdated entry with the same name still exists in Woodpecker. Delete the outdated to enable the new one or Repair the old.
 
repo.enable.conflict_desc
04/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Conflict
 
repo.enable.conflict
04/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
outdated Woodpecker repo
 
repo.enable.stale_wp_repo
04/23/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
new repo on forge
 
repo.enable.new_forge_repo
04/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 03/31/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Send forge netrc credentials to the extension.
 
extension_netrc_desc
03/31/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Include netrc credentials
 
extension_netrc
03/31/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 03/29/2026
Browse all translation changes