Translation status

431 Strings
97%
Browse Translate
1,673 Words
97%
10,451 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
431 1,673 10,451
All strings Browse Translate Zen
421 1,634 10,196
Translated strings Browse Translate Zen
10 39 255
Unfinished strings Browse Translate Zen
10 39 255
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website woodpecker-ci.org
Project maintainers3 User avatar anbratenUser avatar qwerty287User avatar 6543
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:woodpecker-ci/woodpecker.git
Repository branch main
Last remote commit Add some tests (#6076) fe9db664f
qwerty287 authored 02/06/2026
Last commit in Weblate Add some tests (#6076) fe9db664f
qwerty287 authored 02/06/2026
Weblate repository https://translate.woodpecker-ci.org/git/woodpecker-ci/ui/
File mask web/src/assets/locales/*.json
Monolingual base language file web/src/assets/locales/en.json
Translation file Download web/src/assets/locales/eo.json
Last change Feb. 6, 2026, 4:11 p.m.
Last change made by None
Language Esperanto
Language code eo
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 298
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 431 1,673 10,451
Translated 97% 421 97% 1,634 97% 10,196
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 10 2% 39 2% 255
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 14 changes 347 changes 7 changes 9 changes 487 changes 58 changes 2 changes 2 changes 4 changes 47 changes 5 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,666
Hosted words
429
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 02/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Canceled by {user}
 
repo.pipeline.cancel_info.canceled_by_user
02/06/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Superseded by pipeline #{pipelineId}
 
repo.pipeline.cancel_info.superseded_by
02/06/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 02/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Disable automatic scrolling
Malŝalti aŭtomatan rulumigon
repo.pipeline.actions.log_auto_scroll_off
02/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Enable automatic scrolling
Ŝalti aŭtomatan rulumigon
repo.pipeline.actions.log_auto_scroll
02/03/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 02/02/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 02/01/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Step
 
repo.settings.badge.step
02/01/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Workflow
 
repo.settings.badge.workflow
02/01/2026
Browse all translation changes