Translation status

444 Strings
99%
Browse Translate
1,691 Words
99%
10,567 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
444 1,691 10,567
All strings Browse Translate Zen
442 1,684 10,518
Translated strings Browse Translate Zen
2 7 49
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 7 49
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 27 170
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 4 22
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 5 31
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI Apache-2.0 99% 2 7 49 2 3
Glossary Woodpecker CI Apache-2.0

Summary

Project website woodpecker-ci.org
Project maintainers3 User avatar anbratenUser avatar qwerty287User avatar 6543
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
03/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 444 1,691 10,567
Translated 99% 442 99% 1,684 99% 10,518
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 3 1% 27 1% 170
Untranslated strings 1% 2 1% 7 1% 49
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

338 changes 11 changes 10 changes 9 changes 27 changes 0 changes 11 changes 0 changes 95 changes 303 changes 7 changes 47 changes 12 changes 20 changes 9 changes 31 changes 82 changes 2 changes 2 changes 10 changes 88 changes 5 changes 0 changes 28 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,684
Hosted words
442
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 03/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Canceled due to {step}
 
repo.pipeline.cancel_info.canceled_by_step
03/19/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Registry extension endpoint
Endpoint da extensão de registry
registry_extension_endpoint
03/19/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Extensions are HTTP services that can be called by Woodpecker instead of using the builtin ones.
Extensões são serviços HTTP que podem ser chamados pelo Woodpecker em vez de usar os embutidnativos.
extensions_description
03/19/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
You are not allowed to access this organization
Você não tem permissão para acessar esta organização
org_access_denied
03/19/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 03/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Registry extension endpoint
 
registry_extension_endpoint
03/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/17/2026
User avatar rffontenelle

Translation completed
Translation completed 03/16/2026
User avatar rffontenelle

Translation added
Load more
Carregar mais
repo.pipeline.load_more
03/16/2026
Browse all changes for this language